美国打击伊朗核设施，特朗普发表讲话（全文·翻译）
外宣微记官方账号美国东部时间21日22时，美国总统特朗普就袭击伊朗核设施发表全国讲话。
文刀君使用 ChatGPT-4o，在一分钟内翻译完特朗普讲话全文，设定的英文提示词（prompt）包括三个要求：
Translate into clear and natural Chinese （译成清晰地道的中文）;
no additions or omissions（不得增删信息）;
format the output in E-C style（采用中英对照格式输出）
本篇旨在展示 AI 在翻译中的巧用，尤其是如何通过设计 prompt 来激发它的潜能。鉴于英文内容在大语言模型中的权重更高，尤其建议大家尝试用英文来写 prompt，效果常常会有意想不到的惊喜。
下文所示译文，正是 ChatGPT-4o 在未经过任何人工润色的首轮回答，用时不到一分钟。翻译质量不输许多人工译者的初稿水准，完全能够满足广大中文读者及时获取特朗普讲话信息的阅读需求。
请诸位欣赏/润色：
