新文言：川王白宫斥泽圣，乌主穷途失盟约

​

初，乌克兰恩养纳粹，圈杀俄族，誓入北约，俄罗斯怒，军乌东。美欧时援乌国，使能与战，疲俄也。于是，乌总统泽连斯基风行欧陆，声震北美，凡所至，列为上宾。元首大酋，莫不以就乌为能事。三年，土失其三，民去千万，百业废弛，州郡疲敝。

二〇二五年春，美国拜登逊位，川普御极，呕心于中夏，惫倦于以乌，欲为董成。问：“向所贳，何以偿？”泽连斯基愕然，曰：“援者，赠也。何偿为？”再问。乃以矿对，曰：“吾多稀土。”遂召之白宫画诺。

至白宫，川普与泽连斯基南向坐，副总统万斯西向坐，记者北向。佥修容礼服，泽连斯基乱髭常服。记者指其无礼。辩曰：“离乱不拘小节。苟四方宴安，吾服正矣！”川普抚掌赞：“美哉，燕服！”遂各叙前事。

记者问盟，泽连斯基曰：“俄人寡信，辄背约攻我。盟则请上国为保。”川普曰：“普京所重，英雄也。故轻拜登，以及其乱命。虽然，敬而尊我，未尝一违。吾守中。”又曰：“拜登无能，如我在，无此战矣。”万斯曰：“止干戈，拜登好大言，我王好力行。言行有别，高下赫然。止戈伐交，此所以美利坚重振（MAGA）在我王也。”

泽联斯基不悦，曰：“敢问？”万斯请问。乃曰：“俄夺我克里米亚，侵土杀人，乌以孤师御残暴，有年矣。吾尝共德法与盟于明斯克，俄旋毁约，相凌犯者，二十有五，贵前总统咸不能禁，何伐交之谓也？”万斯曰：“所谓者，存尔将亡之国也。”泽联斯基抱臂瞠目，烦言与质。

万斯遏之，曰：“媒体瞩目之下，与主人争，吐聒噪，乱试听，非为客道，矧对纾难继绝之主人哉？”泽联斯基曰：“兵燹一至，万难自生。美乌相隔天海，君有此言，居远不知兵祸耳，来日或知之。”

川普闻言怒，曰：“尔何德能，以来日说我？”又责曰：“尔何德能，预我以来日？” 泽联斯基插手腹间，正色与争。川普虚调风琴，谔谔以斥，曰：“以博喻，尔无筹矣。莫以百万黎庶性命为博。尔无所筹，维我是筹。”

泽联斯基曰：“是何言？吾不好赌牌。”川普曰：“尔所赌者，三战也。尔所言者，凌忽长者，轻慢大国。”万斯曰：“且夫久逞索取之欲，未有怀德之心。”使泽连斯基为谢者数，乃谢，怨曰：“屡谢矣。” 

川普曰：“前总统少智，与尔三千五百亿。无此厚援，旬日戢武。岂曰孤军？”泽连斯基对：“普京有说，三日戢武。”川普曰：“然。今尔兵寡民死，上下交困，恃赖穷竭。吾欲解纷，和睦两国，尔其喋喋曰不能，营营求非分。吾未见思和战者。”泽联斯基曰：“吾欲休战，昔有约于明斯克，奈何俄人无信，公亦轻之。”

川普曰：“前总统所予，一纸书耳。吾所予，标枪导弹也。重一纸耶？重导弹耶？今尔实无所筹，维我是筹。不明斯理，夫复何言？” 遂拂袖曰：“今日之会，足快天下耳目矣！”泽联斯基插手腹间，缄口捻指而已。于时，从使皆失色，至于掩面泣下者。

已而，停画诺，罢记者会。

夔鼓

记于2025年3月1日

【草稿发布于“新文言”公众号】

凡例：

1、不避讳新时代的新名词，但优先使用同义古代词汇，若古无今有，则用今，不提倡对其进行“文言化”改造；

2、句式和语法结构必须满足传统文言文规范；

3、发生时间在1949年9月30日及以前的使用当时纪年。1949年10月1日以来的使用公历；

4、不强制使用繁体，视具体应用场景可变换繁简；

5、尊古但不复古，主题须不违背新时代精神。