十年春华 | 我为能和大家并肩作战而感动

编者按：

三月的烟雨揭开暖春，解读中国工作室迎来了成立十年的日子。十年岁月，在各方关心支持下，这支小小团队一路俯首前行，从策划新闻访谈节目，到推出各类短视频，再到摄制系列纪录片和纪录电影，回首，倏然已过千重山。向前望，万重山又无涯无际，又何妨。特别时刻，总要留下点文字。今天，我们推出解读中国工作室综合部制片人董皓楠的文章《我为能和大家并肩作战而感动》，浅录下我们的过往畬菑之路。

△解读中国工作室制片人 董皓楠

入职第一天作为项目负责人独自出差，一周后参加海丝国际纪录片大会，这是我在解读中国工作室的最初工作时刻。在这里，我经历了诸多人生第一次：从海岸边的枢纽城市到大山里的乡村小学，我尝试用脚步去丈量；时事热点、自然科学、社会议题等各个领域，我学会用影像去记录。

解读中国工作室是一个大家庭，并没有那么多刻板的规矩。回想刚入职时，我还会谨慎地尊称前辈为“哥”“姐”，而现在已经习惯“直呼其名”，想来这也是亲近的体现。大家下班仍会相约一起聚餐、一起运动，工作使我们更紧密，而不是疏远。

△海丝国际纪录片大会集体合照

平时，每个人为负责的项目各自忙碌，但在举办海丝国际纪录片大会、首届“新时代·新影像”中外联合创作计划全成果发布暨展映活动等大型活动时，每个个体又会拧成一股绳，分工合作，有条不紊。在这样团结、紧张、严肃、活泼的日子，我为能和大家并肩作战而荣幸与感动。

项目制片工作是个科学严谨的细活儿。从项目初期的策划方案开始，立项发函、合同细则、各方协调、跟组拍摄、后期制作、翻译校对、各轮审片、宣传推广、活动展映等等方方面面的工作，直至项目收尾的整理入库，都由制片人独立负责。可以说，每一部作品、每一场活动都凝聚了大家的心血。

还记得新员工培训时，我们深入学习了习近平总书记致中国外文局成立70周年贺信和给外文出版社外国专家回信精神，深入了解中国外文局的历史沿革、业务布局，深入认识作为新时代国际传播工作者的责任使命。

“不谋全局，不足以谋一域”。解读中国工作室的伙伴们都很年轻，我们不断提醒自己着眼于更高层面，培养全局意识，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，以对外宣介习近平新时代中国特色社会主义思想统领我们的日常工作。解读中国工作室始终坚持国家站位、世界一流，坚持外宣为本、发展为先，坚持人才强业、研究强基，坚持守正创新、稳中求进，期望为建设世界一流、具有强大综合实力的中国外文局贡献自己的力量。

解读中国工作室的每位员工始终以“内知国情，外知世界”要求自己。在中外合拍业务中，面对一些外籍导演与团队不了解我国政策的情况，我们会努力为其进行生动且准确的解读，避免出现理解有误、存在偏差的情况。我们坚持用中国理论阐释中国实践，用中国实践升华中国理论，积极打造融通中外的新概念、新范畴、新表述。

作为影视外宣工作的“国家队”，不能只体现在政策和待遇上，更要勇于承担责任，冲锋在第一方阵。站在新起点上，我和同事们将进一步坚定四个意识，增强四个自信，在工作中着力提高国际传播影响力、中华文化感召力、中国形象亲和力、中国话语说服力、国际舆论引导力，不断提高塑造国家形象、影响国际舆论场、掌握国际话语权的能力和水平，推出越来越多受到国内外观众喜爱的“解读中国”影像作品。