如想學習標準廣州話,最好找回老牌粵劇聽
【本文来自《到达粤语的大本营,所到之处竟然一句粤语声都没听到》评论区,标题为小编添加】
何謂標準的廣州話?
香港的,不是。
年輕的廣州人,也不是。
只有老廣州,才講得到。
如想學習標準廣州話,最好找回老牌粵劇聽,如紅線女,新馬和老馬,或者香港人稱之為殘片的上世紀六十年代的港產片,千萬不要看80年代後的影視,所用的語氣,一天爛過一天。
近年認真讀一些唐詩宋詞,發覺用廣州話讀出來,感覺舒服很多。特別唱「玉樓春」,感覺特別強。
標準廣州話,將隨時代演變,成為畸胎。
千萬不要跟香港人學廣州話,就等於學牛津英語,千萬不要去美加。