为什么中日韩彼此之间没有良好的关系?国外网民:日韩自卑

中日韩之间的关系说不清、理还乱。在外网就有一个话题:为什么中日韩彼此之间没有良好的关系?

500

问题下面大部分是三个国家的网民回答。中国网民抱怨日韩是美国的傀儡;日本网民抱怨中韩永远不原谅他们;韩国网民抱怨日本的侵略和所谓的"中国民族主义"。总之都是老调重弹,没有新意。

住在日本的西方网民 Johnny Smith 也对这个问题发表了自己的看法。虽然是从日本角度出发,但是由于是局外人,他的观点相当新颖。

500

Johnny Smith 说:

我从日本的角度来谈谈。

简短的回答:哲学,以及缺乏普遍的道德。

我认为美国对此要负很大的责任,但我不认为三国关系搞不好"只是"美国的原因。至于美国阻挠日本与亚洲邻国的外交关系,这是一篇非常好的文章。《日本与华盛顿的片面关系|日本时报》。

在历史上,几千年来,中国一直是"大人物",是文化巨人。韩国和日本都仰视中国,都在引进和模仿中国的文化、哲学、艺术、政治制度等。以至于他们在没有自己的书写系统时就采用了中国的书写系统。

儒家思想是韩国和日本从中国引进的主要哲学。

基本上,儒家思想是一种教导人们应该"知道自己的位置"的哲学。学生应该服从老师,孩子应该服从父母,臣民应该服从诸侯,等等。自然,这种哲学教导他们,韩国和日本等弱小国家应该服从中国。

500

孔子(公元前551年-公元前479年

孔子之后的一些学者和哲学家批评儒家思想只是为专制统治者辩护。

只要中国周围的国家尊重中国,向其缴纳贡品,而中国也不去管它们,事情就相对和平。这就是所谓的中国中心主义。

在日本,在江户时代(1603-1868年),有一个小而狂热的日本民族主义者群体,他们发展了一种叫做国学的哲学。这些人感到不满的是,日本从中国进口了太多的东西,而没有任何源自日本本土的东西。由于儒家思想并不完全让他们感到自豪,他们试图驱逐任何外来影响,特别是中国的影响,并"回到"一个更传统的"纯"日本时代,在有任何外来影响之前。纯粹"日本的形象"主要基于过去许多离奇的日本创造论神话,比如说日本是一个由神创造的国家,日本人是神的后代。毫无疑问,这有点讽刺,因为他们还在用从中国学来的汉字写字。

毫无疑问,这种思想影响了大日本帝国时代的极端民族主义,而且它仍然影响着当代日本的核心右翼思想。这些人以纳粹式的方式痴迷于"纯洁"。

丰臣秀吉(1537-1598),日本的第二个"大统一者",错误地受到儒家思想和中国中心主义的影响,并通过他纯粹的自大狂,认为通过征服中国,他可以"征服天"(意思是,他可以征服整个世界,因为中国被认为是"中原"或世界的中心)。因此,他计划征服中国,首先要求朝鲜与他一起征服。当然,朝鲜拒绝了,因为这很荒谬,朝鲜和日本都不是中国的对手。这激怒了秀吉,使他试图入侵朝鲜。从历史上看,这很可能引发了韩国和日本之间的不愉快关系。

500

丰臣秀吉(被他的前辈昵称为 "秃头老鼠",很有魅力)

但当 "西方"突然开始以惊人的速度进步时,这一切都改变了,在文艺复兴(14世纪)前后,特别是在科学革命(17世纪)和工业革命之后。然后,西方认为通过帝国主义征服整个世界是一个好主意。突然间,中国不再是当时最先进的文明了。

"西方"开始入侵中国,日本惊恐地认为他们会是下一个。他们感到震惊的是,他们所仰望的文明现在被如此轻易地打败了。这给日本的许多学者和知识分子敲响了警钟,要求他们迅速实现日本的现代化,废除旧的封建主义武士和军阀制度,采用西方的制度和技术。

福泽谕吉(1835-1901)是日本关键的"现代化 "者之一,他更同情西方,他曾严厉地抨击儒家思想是"野蛮的"。他特别反感的是,儒家思想中缺乏任人唯贤的原则,不允许他的父亲,虽然有才华,但却不能发挥他的才能,只因为他不是来自贵族阶层。但他认为儒家思想至少使日本摆脱了未开化的状态,并认为他自己的国家仍然是"半开化的"。

他印象深刻的是,西方的启蒙价值观有自由、平等和任人唯贤等价值。他认为,只有采用西式民主,才能成为文明国家。由于中国和朝鲜仍然不愿意实现国家的现代化,并且无助地看着他们被西方打败,他感到很无助。他最终提议"脱亜入欧",成为帝国列强之一。成为 "欧洲人中的一员"被认为是许多日本人的荣誉勋章,也是他们所向往的事情。这给了许多日本人一种自豪感,而他们作为"日本人"也许并没有什么值得自豪的。

不幸的是,这意味着他们对自己的种族成为种族主义者,并认为亚洲是低等的,这使得大日本帝国能够对整个亚洲地区进行残暴的掠夺。

500

福泽谕吉

所以基本上,韩国和日本都有来自儒家思想的自卑感,因为他们别无选择,只能巴结中国,视中国为上等。这种自卑感影响了日本的"脱亚入欧"运动,它用另一种自卑感取代了自卑感。他们过去认为中国是优越的,现在他们认为"西方"是优越的。

根据儒家思想,当强者以武力或通过"仁慈"压迫弱者时,或者当弱者服从强者时,冲突就会得到解决。当中国突然被西方入侵时,这种整齐的设置被打乱了,日本很快就趁机将自己强加于人。

欧洲可以通过采用权利等哲学和道德体系来团结起来,把每个人都视为平等的。冲突由法治来解决。

当然,现代亚洲人也曾试图团结和统一亚洲,但这往往被美国和亚洲民族主义所阻挠。

================

更多内容请访问公众号 国外网民视角 力求客观准确,原文翻译国外网民对中国的看法。欢迎关注!

全部专栏