用中国古典小说的方式打开《追忆似水年华》

话说那莱奥尼夫人自从做了寡妇，便绝了一切交游走动，每日里只是躺在床上，亲戚里道从京里到她贡布雷的庄上闲住，她也不肯迈出房门一步，逢人便说:“我生来是个禀赋弱的，现如今老爷走了，我又得了这般重的病，真个是身如枯木，心若死灰，天可怜见，哪天这一口气儿喘不上来时，便让我随老爷去吧！”

众人见她说得这般严重，便从巴黎请了几家名医来看，内中一个弗朗士弗太医，其父是拿破仑三世朝太医院的院判，家传的三剂汤药，任你什么疑难杂症，都是药到病除；又有一种悬丝诊脉的本领，巴黎贵戚显宦家的女眷但凡有些不适意，都是请他来看。

那弗太医来到奥夫人床前看了一回，又请了脉，出得莱夫人卧房，还至厅上，一会儿提起正宗老布列塔尼的花毫小楷，一双灰蓝眼珠向上翻着，一会儿把笔放下，拈着髭须，沉吟良久，只是不语。

希尔贝特家人看得心急，便都将眼睛盯在希尔贝特老爷身上。希尔贝特老爷轻咳一声，向弗太医一拱手，道:“先拿三朝时，仆与令尊曾有过数面之缘。那时普贼入寇，仆举家往下诺曼底避祸，令尊正在彼处，准备往勒伯夫大帅账下听用……”

众人见他絮絮叨叨，夹杂不清，恐弗太医不悦，便打断话头，又是一顿东拉西扯，这才问起莱夫人的病情。

弗太医从药囊里掏出一把阿尔及利亚国进贡的犀角梳子，慢条斯理地理了理三绺长髯，这才半唱半吟地说起一大通阴阳五行，君臣佐使，奇正相合的病理药理来。归结起来就一句话，莱夫人许是有病，许是没病；许是病得很重，转眼就要撒手人寰；许是康泰无恙，只需卧床静养。说罢就抄起笔来，在那张雨果笺上开了些补益中和的温补药，便拿了诊费，乘了双套马车告辞而去。

从此莱奥妮便奉了医嘱，卧床不起，连下地走动都少，一切饮食起居，都由领班大丫头弗朗索瓦兹在房里伺候。春去秋来，莱夫人身子愈发弱了，每日里除了让丫头把马赛尔叫到房里，问问功课，用巴黎老玛德琳饽饽拿茶水浸了，喂给他吃，就是听一个叫欧拉莉的妇人在床前陪她聊天解闷。

那欧拉莉原是拉布雷托纳府上的粗使丫鬟，腿又瘸，耳又背，最爱走门窜巷，说长道短，拨弄是非，搅扰得四邻不安，阖府不宁。只有一桩好处，善把外面听来的野老怪谈，小门小户家长里短说与深闺里的老夫人听。老拉布雷托纳夫人在时，专爱听她说话解闷，老拉布雷托纳夫人一死，阖府上下一起将她遣了出去。又因她在府上多年，知道府里诸般阴私，恐她出去乱嚼舌根，因此给了她一笔封口钱。那妇人拿了这笔钱，在贡布雷姑子庵旁赁了一明两暗三间房子，打晃度日。赶上做法事时，便帮和尚姑子做些杂事，平时也帮那泰奥多尔和尚劝捐化缘，到各家檀越处打秋风，收些内眷衣服浆洗。

这日莱夫人正在床上躺着，耳听窗外鸟鸣，思量起过世的莱老大人，不禁悲从中来，又想起前些日子弗朗索瓦兹说起，盖尔芒特家从巴黎请来个昆班，唱了全台本的巴班大戏《茶花女》，更是辗转难测，平添了百般思绪。

正闲愁间，弗朗索瓦兹来报，说是姑子庵巷的欧姥姥来了。

莱夫人正想找个人说说体己话儿，赶紧叫进来，不多时，一个妇人侧着身子走进屋里，一件莱夫人便俯身拜了一拜。只见这妇人身穿黑呢斗篷，头戴系带白色小帽，鹰钩鼻，瘦脸颊，脸上一大片桃红色胎记，正是欧拉莉。