文字、语言是由人类创造出的系统,但它反过来却主导着人类思维、情感、智力与意识
【本文来自《人工智能的基础语言将是中文》评论区,标题为小编添加】
该问题不仅仅是汉文字、汉语言本身的语言文字属性特点所决定的,实际上,要上升到更高一级的层面来理解人工智能的发展问题!
这个更高的层面就是人类的高级脑功能,包括意识、认知、情感、思维等的产生机制。人脑的高级功能是由文字、语言塑造形成的,人类智能只是这其中的一部分!什么样的文字、语言,使你成为什么样的人;进一步看,用什么样的文字、语言,也就塑造成了什么样的社会、什么样的文明。
人工智能要模仿人类智能,就必须要理解人类智能的产生机制、理解文字语言在其中的重要作用以及不同类型的文字语言对人类不同文明的塑造作用。
文字、语言是构筑人类思维、意识的基石,不能只注重其在日常生活中信息沟通的工具性一面,还应该深刻理解其在人脑高级神经功能中的构成作用机制。从西方国家起源的人工AI,天然地使用了缺点多多的西方表音文字/语言,导致在后续的发展中一直沿此路径并构成了路径依赖。新的生成式人工AI的突破,应当探讨以另一种文字-表意文字系统所构建的人类思维模式的形成机制,在新的路径中探索发展。
文字、语言是由人类创造出的系统,但它反过来却主导着人类的思维、情感、智力与意识
最直接的证据就是美国聋哑兼盲人作家海伦.凯勒,从完全无知的婴儿,仅凭着对文字的顿悟,就构建出了与健全人无异的意识、情感、认知与智力[想想看,她只有手的触觉,却能够体会大海的壮阔、天空的深邃,能够进行深刻地思维,这是多么的神奇啊!(这也是靠语言生成式的AI,能够模仿人思维的原因之一)。人们在使用语言、文字时,容易产生错觉,以为自己是语言、文字的主人。而事实上,情况恰恰相反,是文字、语言在操控你,它让你去看到什么、听到什么,还决定你认为什么是对的,什么是错的。内在于文字、语言的影响力,早在人出生之前就有了。人成长的过程,就是在学习、吸收这套系统,不仅仅是其表达信息的功能,还包括根深蒂固的内在价值观。用什么样的文字、语言,使你成为什么样的人;进一步看,用什么样的文字、语言,也就塑造成了什么样的社会、什么样的文明。