“广东人不背这个锅!”武汉大学某食堂,“指鸭为鹅”惹众怒
6月9日,武汉大学医学部杏园食堂三楼,新开业了一家“鹅飨广式烧鹅饭”。这原本没什么稀奇,但门店玻璃上一张短短20个字的“友情提示”,却在网上引发了不小的波澜,甚至让许多广东人感到愤怒。
1
“广东人不背这个锅!”
武大杏园食堂新开业的这家广式烧鹅饭档口,“招牌烧鹅”定价45元/半只,玻璃上很温馨地贴了一张友情提示:
烧鹅饭为广东地区俗称,实际食材为烤鸭制作。
这20个字引发了许多广东网友的不满和抗议。因为广东压根就没有这样的“俗称”,广东的烧鹅饭,也不可能会用烤鸭来制作。
据潇湘晨报报道,一位在珠海深井开烧鹅店的老板说:“鹅是鹅,鸭是鸭,怎么能拿鸭来冒充鹅?鹅那么贵,消费者又不傻。”
人们想不明白店家为什么要贴这个告示——他是在“科普”吗,还是有别的什么目的?
盲猜有两种可能:
一是他真的就是这么认为的。有网友评论,在武汉的“好几家小餐馆,全都是烧鹅变烧鸭”。
二是他知道烧鸭和烧鹅有区别,但为了节省成本,不惜“指鸭为鹅”。如果是这样,那就是虚假宣传,并且还很可恶地把锅甩给广东。
而广东人明确表示:不背这个锅!
2
烧鹅与烧鸭,岂能混为一谈?
网友抗议,媒体发声,面对武大食堂短短20个字的一则告示,广东人为何反应激烈?
原因大致有二:一是外地人自己做了烂事,虚假宣传,却把屎盆子扣在广东头上,简直是岂有此理。
二是广东人做菜向来讲究“一是一二是二”,鹅是鹅,鸭是鸭,鸡有鸡味,菜有菜味。在外地却有人如此混淆是非,抹黑广东美食,败坏广东名气。
在广东人眼中,将烧鹅与烧鸭混为一谈,无异于挑战饮食文化的底线。
广式烧鹅是省级非遗美食,作为广东经典名菜,其制作工艺独特,通常采用传统瓦缸烧制,成品皮薄酥脆,滋味醇厚。在广府地区,“无鹅不成宴”的习俗延续至今。广东人每年消耗近2亿只鹅,烧鹅店遍布街头巷尾。
无论是在腌制方法、烤制工艺还是在口感上,烧鹅都与烧鸭有区别,且食材成本也远高于烧鸭。据悉,鹅的批发价是鸭的2~3倍,在外卖平台,烧鹅饭的均价也比烧鸭饭要高出10元左右。“拿鸭充鹅,等于用白银冒充黄金!”
因此,烧鹅与烧鸭,岂能混为一谈?有人直言:“武大食堂把鸭叫成鹅,就像把热干面换成方便面还说是武汉特产!”
3
跨地域饮食传播,如何不被歪曲抹黑?
此次武大食堂的鸭鹅风波,折射出地方美食跨地域传播的普遍困境,即:为降低成本,外地餐馆常篡改本土配方,比如用猪肉代替驴肉做“驴肉火烧”、用鸭肉替代鹅肉做“广式烧鹅”等等,最终消解了地域饮食的独特性。
对此,餐宝典分析师认为,这一方面需要监管部门加强监管,让“挂羊头卖狗肉”的商家付出应有的代价;另一方面,则可以由行业协会制定《地方特色菜品命名规范》,设定相应原则(如“广式烧鹅”必须用鹅),让商家开店、监管打假都有据可依。
此外还有一点非常关键,那就是广东要主动加强传播,要让全国更多人了解、尊重广东的饮食文化。
前不久,某教授说“广东人烫碗恶心”,现在又有大学食堂说“广东的烧鹅是烤鸭的俗称”,看来广府饮食文化的跨地域传播,任重道远。
其实,很多广东人并不在乎外地人是否喜欢广东饮食,只是不能容忍被曲解。