在台湾开股东会用英文,莫怪!徐旭东老婆、儿子、儿媳均是洋面孔
惊人之语!在台湾开股东会改用英文。
远东集团董事长徐旭东在远东国际商业银行召开的股东会上说,远东集团旗下子公司都是国际化公司,也有很多外资股东,考虑有外资股东反映听不懂中文,他认为股东会都应采用英文,远东集团明年就可以开始。
在台湾开股东会改用英文,莫怪!一家洋面孔
徐旭东在远东国际商业银行股东会上
远东国际商业银行于5月22日召开股东会,远东集团暨远东商银董事长徐旭东与会时,发出惊人之语,在台湾开股东会竟然要改用英文。
徐旭东在会上透露,为迈上国际化,远东集团未来股东会都要采用英文进行。他说,由于远东集团子公司营运扩及19个国家,有外资股东反映听不懂中文,远东集团必须事先做好准备。他认为,布局海外的子公司都应采用英文,远东商银随时准备,远东集团“明年就可以开始”。
在台湾开股东会改用英文,徐旭东担忧外国股东会听不懂中文,并抛出所谓“国际化”理由,对洋人真的贴心呀!事实上,无论是远东集团,还是集团旗下的远传、裕民航运等子公司,外资股东也只是少数,多数股东还是讲中文。
话说至此,不由想起一件事,过去徐旭东曾要求他的独子徐国安,要学会讲中文,并要求他在股东会作报告要用中文。
徐旭东独子徐国安
去年6月,远东集团旗下的裕民航运召开集团旗下子公司首场股东会,身兼裕民航运董事长的徐旭东,在会上首次点名担任裕民航运副董事长的独子徐国安,公开向股东作报告。
当时,徐国安先以中文向股东问好,随即用英语“噼里啪啦”作报告,仅有一句开场白是讲中文的。
徐国安,人称Jeff,是徐旭东与美国裔妻子徐玛丽(Mary)之独子,近年来,徐旭东安排这位混血儿子进入远东集团多家子公司董事会,也被外界视为他在为儿子接班在铺路。
远东董事长徐旭东一家都是“外国人”,除了他之外,他的老婆、儿子、儿媳、二个女儿、还有孙儿们,全是“洋面孔”,徐旭东在台湾开股东会要求改用英文,看来,也不用感到突兀,不必太奇怪!
徐国安与巴西裔妻子Juliana
远东集团二代掌门人徐旭东,他的妻子徐玛丽(Mary)是美国裔,两人育有一子二女,即其独子徐国安、长女徐国梅、次女徐国玲,都是长着洋面孔的混血儿女。
独子徐国安,是在美国出生的,他的英文名是Douglas Jefferson Hsu。在美国出生的徐国安,也在国外长大的,接受的是西方教育,自然讲中文存在语言障碍。
读中学时,徐国安就被送到英国贵族学校——被誉为“绅士的摇篮”的伊顿公学,此后,他重返美国,就读于美国圣母大学,后来又获得芝加哥的世界知名顶级私立综合性大学——伊利诺伊理工大学((Illinois Institute of Technology)设计学院的设计与创新方法硕士。
2004年,毕业后的徐国安主动加入美国陆战队,当了4年军官,于2005年参加美国侵略伊拉克的海湾战争。多年来,徐旭东向外人介绍其独子时,总不忘炫耀徐国安当年带领数百人在中东打仗之“光荣”历史。
徐旭东的儿媳妇也是“洋面孔”。美国读书时,徐国安认识了巴西裔妻子Juliana,他2013年返回台湾加入家族企业远东后,第二年的2014年与Juliana举办婚礼。
徐旭东(右)与徐国安(左)出席股东会
苦心栽培独子接班的徐旭东,曾公开评价儿子徐国安的表现,徐旭东曾指出,其子“看起来还不错,他主要学习管理,包括对集团旗下各事业体的了解”,但徐旭东还提到,若论中文进步程度,是“差一点,不及格”。
过去,徐国安陪同父亲徐旭东接受媒体访问,经常需要老爸帮他翻译为中文。徐旭东曾下令,要求混血独子要勤练中文,每周还给他安排上一对一的中文课。
据台媒报道,徐国安平常出门,会随身带上翻译器。
5月22日远东商银股东会后,徐旭东接受媒体提问环节时,也被问及其独子徐国安会不会加入此间银行董事会。徐旭东回答时,谈到了外界关心的其儿子接班的问题。
徐旭东回应称,这要靠儿子的个人本事,“公司里面有这么多人,为什么一定要姓徐的做呢。”被媒体问到他何时将集团交给儿子徐国安,徐旭东如此回答,没办法直接交给他,这要看他自己以及本事。
徐旭东、徐国安父子在江苏扬州出席散货船的交船及命名典礼
徐旭东在回应儿子接班时还指出,接班议题没有这么单纯,牵涉的事情广泛,“不是他姓徐就可以了。”徐旭东表示,这个时代已经过去,如今每一个家族、每一间公司都要抱持开放心态,“the best one runs the company”。
徐旭东还说,远东集团非常multi(多面向、多元化经营),足迹遍及多国市场,要通盘了解各面向,非常具有挑战性。
被媒体追问远东集团下一位董事长有无可能是职业经理人,徐旭东回应,如果自己家族没有办法的话,当然就是职业经理人,这很自然。
远东徐家,与鹿港辜家、国泰蔡家、台塑王家、新光吴家等,被视为“台湾新五大家族”之家族代表。出生于1941年的徐旭东,是远东集团创始人徐有庠之二房长子。
祖籍江苏的徐有庠,从纺织起步,到台湾后创设庞大的远东集团,曾为台湾五大财团之一。徐有庠去世之前,打破“嫡长子”家业传承传统,于1993年钦定二房长子徐旭东为二代接班人。徐有庠的大房太太,共育有二子四女,徐旭东的母亲二房太太,生有三个儿子。当时,大房长子徐旭时不满父子安排,一怒之下,抛售手中持股,远走高飞,不再过问家族生意。
在台湾各大豪门中,与外国人联姻的也有,但像徐旭东一家全是外国人,而且除了他之外均是洋面孔的,的确少见。如果徐旭东在台湾推动股东会用英文,也是“开先河”之创举。
徐旭东的儿子徐国安(右1)、女儿徐国梅(前排左3)
徐旭东的英文名字是Douglas,不少人说他是“中国人的外表,西方人的心”。
《一波说》以为,一家人血缘已是相当“国际化”的徐旭东,要让远东集团更“国际化”,开股东会讲英语,讨好外资股东,也不必为之太惊诧!不过,作为徐旭东混血独子的徐国安,若要成为远东第三代掌门人,还是要先过语言关。
假如徐国安无法接“地气”,连起码的讲中文都做不到,远东集团“家大业大”,他将来如何与社会上形形色色的人打交道,进行有效沟通与交流,想要顺利接棒的话,将来会遇到诸多障碍及不便。
《一波说》注意到,5月22日远东商银股东会上,徐旭东也说,其股东多为中国人,对于股东会该用英语,他还说“明年就可以,但不见得要”,但他还是认为,未来就是要走这个方法,“这也是很应该的,因为是国际公司,讲通上用英文也比较直接。”他仍强调要走国际化,也鼓励台湾的公司走向国际化,并指有些公司不符国际化标准。
远东国际商业银行总经理周添财针对老板徐旭东的话,也有回应。他表示,因应国际化趋势,远东商银内部开会记录都已经有英文,不过股东会这一块,仍得考量股东大部分是中国人,外国投资者比率不高,目前仅9.4%;但因应外资股东需求,可以考虑朝让外资股东,更清楚银行要做些什么来处理。
特朗普有时好、有时差,我们只能够讲喜欢他
徐旭东
台湾大家族企业的接班,向来是外界关注的话题,远东集团家大业大,自1993年接棒以上,一向是集团董事长徐旭东“说了算”。
目前,徐旭东的混血独子徐国安,虽跻身多家集团旗下子公司董事会,还出任裕民航运副董事长,但目前其在集团所担任的最高职位,仅是远东集团创新长,离正式上位接班还是有一定距离的。
过去讲话“中气十足”的远东集团二代掌门人徐旭东,近年因年事已高,加上跌倒,身体不如从前。此次远东商银股东会上,媒体才会对接班问题“刨根问底”,从徐旭东的回应来看,他虽不排除下一任集团董事长是职业经理人,但也强调仅是“可能”。
徐旭东表示,每一和家族、每一家公司都要有open mind(开放的心态),如果家族没有接班经营,就是交由职业经理人经营,这是很自然的事,因为全世界的家族、公司都已经这样走过了。从世界上的历史来说,都希望自己能传給家族成员,但以现代角度来讲,“No, you cannot do that(你不能这样做)”。
特朗普
由于美国总统特朗普大打关税战,岛内不少人称他为“关税帝君”。
在5月22日股东会后媒体提问环节上,徐旭东谈到了特朗普的行事作风。有媒体问,很多人害怕特朗普的“狂人作风”,你是怎么看?徐旭东回答,不能这么说,川普(特朗普)有时候很好,有的时候差,“我们只能够讲喜欢他”,然后希望他能够更带动自由世界。
对于许多人关心的新台币升值的影响,徐旭东表示,集团架构满好的,但仍要看情况。他说,新台币升值或贬值,有时候对集团有帮助,有时候没帮助,完全要看情况、看市场供需等。
也有媒体关心他几天前与英伟达首席执行官黄仁勋见面聊了什么,有无机会合作。徐旭东回应称,要合作,我现在也不能跟你讲;不合作,也不能跟你讲。
针对英伟达选定北士科兴建公司在台总部,远东集团无有规划布局,徐旭东答:“这个是confidential(机密)的。”
版权声明:《一波说》所发布文章及图片之版权属作者本人及/或相关权利人所有,未经作者及/或相关权利人单独授权,任何网站、平面媒体不得予以转载。