前年夏天，我开车带全家驶过杭州湾跨海大桥
Sphinx
01-29 07:10
【本文来自《“最反华的人是八九十年代移民美国的那批人”，这完全符合我在美国上学时的感受》评论区，标题为小编添加】
- 海龙
这部剧其实应该翻译成《从亚特兰蒂斯来的人》，Atlantis是“亚特兰蒂斯”，可以理解为柏拉图笔下的一个“桃花源”，而不是啥"大西洋底“。
前年夏天，我开车带全家驶过杭州湾跨海大桥，用余光瞟过晴空下的海面，心中突然想起学生时代非常向往的一幕美国电影《毕业生》的镜头：即主演达斯廷·霍夫曼驾驶一辆敞篷车驶过金门桥。那时我的理想就是有一天在美国也能买得起车。
