亨特·拜登,被定罪的总统之子

500

500

他在那持枪的11天里到底有没有吸毒?

2024年6月11日,美国特拉华州联邦法院12名陪审员经过两天的审议裁定,现年54岁的亨特·拜登在2018年购买枪支时在一份联邦购枪表格上未披露自己非法使用药物或对麻醉品成瘾的情况,并非法持有枪支11天,其受到的三项重罪指控均成立。

这三项罪名分别为:1、向枪支经销商撒谎隐瞒吸毒事实;2、购买枪支填写联邦表格时声称没有吸毒;3、明知故犯非法持枪。

这使得亨特成为美国历史上首位被判有罪的在任总统子女;拜登也自然而然成为美国历史上第一位子女被判有罪的美国总统。

大选前的灯塔国一如既往地主打一个乱字,今年更是频频创造“历史第一”。此前5月30号,前总统特朗普被纽约曼哈顿刑事法庭陪审团裁定其“封口费”案涉及的“伪造商业记录”34项重罪全部成立,因此成为美国历史上首位在刑事案件中被裁定有罪的前总统。

亨特和检察官此前曾达成认罪协议,亨特承认漏税以及非法持枪,检方则酌情办理,亨特可能都不必上法庭,更不必进大牢。然而共和党不肯罢休,特朗普紧咬不放,最终认罪协议作废,开庭审理。

此案庭审的关键是亨特是否在购买枪支时处于吸毒状态并隐瞒了该事实,因为美国法律规定吸毒者不得持有枪支。

亨特的辩护律师传唤了枪支商店店员,询问他是否发现亨特在购枪时表现出任何吸毒或酗酒的症状,例如“目光呆滞”或“身上有酒味”。店员表示“亨特当时没有任何症状”。亨特则辩称,自2019年以来,自己一直保持清醒状态。

然而,亨特的前妻和两位前女友在出庭时则提出了对亨特看似不利的作证,表示亨特“经常吸食可卡因”,但她们未能帮助他成功戒毒。此外,一名曾在脱衣舞俱乐部工作的女子作证称,她在2017年遇到亨特,而他在酒店时“几乎每隔20分钟左右就会吸食可卡因”。

检方做结案陈词时表示,亨特明知自己吸毒成瘾,甚至在回忆录中对此进行了详细的描述,但仍然购买枪支,并在填写表格时撒谎以通过背景审查。他进一步指出,亨特于2015年至2019年期间“习惯性吸毒”,这段时间刚好与持枪时间重叠。

这些证词严格来讲,都不能证明亨特在购买和持有枪支的11天内肯定在吸毒。前妻、前女友、脱衣舞者看到他吸毒并称没有帮他戒毒成功,就算是事实,那都是以前的事情,不能证明在她们离开之后的2018年他持枪的那11天他仍在吸毒。

500

检方说,他于2015年至2019年期间“习惯性吸毒”,就算是事实,也不能证明他在2018年购买和持有枪支的11天内也在吸毒。他有可能由于阶段性戒毒成功等原因,那11天正好没有吸毒呢?

刑事诉讼的原则是疑罪从无,要排除合理怀疑(beyond reasonable doubt),这是刑事诉讼中陪审团认定被告人有罪时适用的证明标准,即只有控方提出的证据对被告人有罪的事实的证明达到无合理怀疑的确定程度时,陪审团方可裁定被告人有罪。所以这个案子的定罪是有瑕疵的。

共和党籍的众议院议长迈克·约翰逊认为“判决‘恰当’,亨特有罪的证据是‘压倒性的’”,这似乎有悖疑罪从无的原则,“压倒性的”不是正好说明尚有合理怀疑的空间吗?既然这样,这个判决就不是恰当的,而是不恰当的。

庭审时,检方没有抓住重点,未能提供证据以确定地证明亨特在购枪以及填写表格信息时吸毒,也未能提供证据证明他在持有枪支的11天内吸毒。

检方强调的是:“不管你叫什么名字,没有人可以凌驾于法律之上。”

显然,在证据确凿的时候这样说,是很正义的;在证据不确凿的时候这样说,就不太正义了,言下之意是:“因为你是拜登的儿子,所以我们就要办你,哪怕证据不太够。”然而这不正好违背了“法律面前人人平等”的精神吗?诚然,因为他是拜登的儿子,所以他不能凌驾于法律之上;但也不能因为他是拜登的儿子,就可以在证据不足的情况下给他定罪啊。

法律的事实是证据构建的事实,不是你我认为的事实。到底亨特在持枪的那11天有没有在吸毒,没有人知道,除了他本人,有时他本人也未必清楚。

如果你问我,我认为他在那11天吸毒的概率是比较大的,但是刑事定罪不能根据鄙人或别的什么人的感觉,得看证据。从证据来讲,的确不能无合理怀疑地认定他在那11天里吸毒。

值得注意的是,本案主审法官诺雷卡在2018年获特朗普任命后出任联邦法官。6月2日,她批准检方申请,阻止亨特律师团队引入专家证词,证明患有药物滥用障碍的人可能不认为自己是“吸毒者”。

如果亨特不认为自己是“吸毒者”,那么就不构成欺骗,罪名也就不能成立了。不过,有没有吸毒,自己竟然不知道?这在我们常人看来显然有点离谱,不知检方为何要阻止辩方引入这方面的专家证词。检方阻止辩方引入这方面的专家证词这事本身倒是说明,这可能也没有我们想象的那么离谱。只要有一个陪审员相信,就不能定罪了。刑事定罪必须12个陪审员一致同意。所以检方不愿意冒这个风险。

亨特可能面临最高25年的监禁和75万美元的罚款,考虑到他是初犯,且没有暴力历史,他不太可能被判最高刑罚。

根据最新的联邦量刑指南,亨特很可能面临15个月至21个月的监禁。对这一案件的宣判预计将于10月中旬进行。除这起非法持枪案外,亨特还面临税务犯罪的指控,这一案件将于9月在洛杉矶开庭审理。

亨特的法律团队表示将上诉。

500

500

父子情深

据现场报道,法庭的前三排挤满了亨特的朋友和家人。亨特的妻子、第一夫人吉尔和亨特的妹妹艾什莉均身着黑色衣服。在该案的庭审阶段,第一夫人吉尔几乎从未缺席,仅因参加法国的诺曼底登陆纪念活动缺席了一天。

吉尔不是亨特的生母,而是继母。1972年,亨特两岁时,其生母和妹妹在车祸中丧生。当时亨特和哥哥博也在车上,受了重伤。

那一年,拜登30岁,刚当选联邦参议员,是美国历史上排名第五的最年轻的参议员,大家都认为这颗冉冉升起的政治明星前途无量。

然而一夜之间,事业有成、家庭幸福、意气风发的拜登从天堂跌落,痛失妻女,两个重伤儿子在医院需要照顾。他曾一度想放弃公职,照顾两个儿子。最后在亲朋好友的劝说下,打消了这个念头。他在儿子的病床旁做了参议员就职宣誓。在他就职后,每天从威尔明顿的家搭乘一个半小时的火车到华盛顿特区上班,晚上再搭乘一个半小时的火车回家照顾两个儿子。直到入主白宫前,拜登一直住在威尔明顿。

1977年,拜登和吉尔结婚。三年后女儿艾什莉出生。吉尔18岁时嫁给一个橄榄球运动员,5年后离婚。吉尔是位英语教师,拥有一个学士学位,两个硕士学位,2007年又在特拉华大学获得了教育学博士学位。曾在特拉华州社区大学、公立高中、青少年精神病院任教。

在拜登就职副总统期间,吉尔开始在北弗吉尼亚社区学院担任英文教授,是首位在丈夫任职副总统期间仍保留有薪工作的美国“第二夫人”,也是美国历史上首位保留全职工作的第一夫人。

拜登的登顶之路相当曲折,典型的起了一个大早赶了一个晚集。

500

1973年到2009年,他担任特拉华州参议员整整36年,是特拉华州在任时间最长的参议员。

1974年,拜登被《时代杂志》评为“200个未来有所作为的新面孔”。大家都以为他会像肯尼迪一样成为美国历史上最年轻的总统。谁也没有想到当他登上总统宝座时,却是美国有史以来最年长的总统。他曾三次参加总统竞选,1988年、2008年、2020年,如果加上2016年主动放弃的一次,就有四次。

1988年,拜登第一次竞选总统失败,又查出脑动脉瘤,住院七个月,治疗很惊险,还好治愈,回到参议院工作。此后一直没有复发。

2008年,距离1988年第一次竞选总统已过去了20年,66岁的拜登决定再尝试一次。然而这次他在党内竞选就遇到了劲敌奥巴马,民主党选择了比拜登小19岁、时年37岁的奥巴马作为总统候选人。

2015年,担任了两届奥巴马的副总统之后,他本来准备再努力一次。然而大儿子博·拜登的病逝让他悲痛欲绝,最终宣布不参加总统选举。

博·拜登是拜登的骄傲和希望。博在宾夕法尼亚大学毕业后,在父亲的母校攻读法学博士学位,毕业后进入美国司法部。2007年,38岁的博在故乡特拉华州担任检察长职位,一年后远赴伊拉克服役,带着铜星勋章载誉而归。2014年,他计划竞选特拉华州州长一职。然而,不久就查出了脑癌。再未好转。博去世之前,拉着父亲的手说:“答应我,爸爸,一定要当上总统!”

2020年,拜登以78岁高龄,成功当选。

亨特是拜登的小儿子,和哥哥博正相反,非常不令人省心。虽然毕业于常青藤名校耶鲁大学法学院,却吸毒,招妓,甚至出轨哥哥遗孀,又陷入乌克兰天然气公司丑闻,让拜登很是头疼。

好在2019年后亨特貌似开始步上正轨,戒毒成功,娶了第二任妻子,育有三子。2021年,他还写了一本回忆录,详细介绍了自己的吸毒、戒毒过程,写道:“几乎每隔20分钟左右就会吸食可卡因。”没想到,现在又被定罪,而这本回忆录也成为检方的证据之一。

不过,拜登选择原谅、支持儿子。在法庭宣判后,白宫取消了原定于11日下午举行的新闻发布会,拜登按计划参加了一场关于枪支暴力的演讲后,返回特拉华州的家中陪伴儿子。12日,他按原计划前往意大利,参加G7峰会。

拜登就亨特被定罪发表了简短的声明:“正如我上周所说,我是总统,但也是一位父亲。吉尔和我爱我们的儿子,我们为今天的他感到自豪。很多家庭都有亲人与毒瘾作斗争,看到自己爱的人走出困境,在康复过程中如此坚强和坚韧,他们都能理解这种自豪感。”

他还表示:“我将接受此案的结果,并在亨特考虑上诉期间继续尊重司法程序。吉尔和我将永远在亨特和我们的家人身边,给他们爱和支持。没有什么能改变这一点。”拜登接受采访时还确定地说,不会动用总统赦免特权。

对于判决结果,亨特表示更应该感谢家人和朋友在此期间给予他的支持和爱,“而不是对结果失望”。

500

500

不同的反应

同样是被定罪,特朗普的反应就截然不同。5月30日,在纽约州法院陪审团主席宣判几分钟后,特朗普走出法庭,说:“这是一场被操纵的、可耻的审判。真正的判决将在11月5日由人民做出,他们知道这里发生了什么,每个人都知道这里发生了什么。”

此后,特朗普还发表了一份书面声明:“我是一个非常无辜的人,没关系,我在为我们的国家而战。我在为我们的宪法而战。我们整个国家现在都被操纵了。”

每次特朗普败诉(与选举有关的至少有七次)、被指控、被调查、被弹劾时,他都第一时间指责拜登和民主党利用司法诉讼对他进行“政治迫害”,共和党方面也借机抨击美国司法系统不公正,被“政治化”“武器化”了。

500

这次美国司法系统宣判拜登的儿子有罪,特朗普虽然很是高兴,但是同时也面临一个尴尬的问题,到底应该说这个系统公正还是不公正呢?

他似乎找到了一个很好的解决办法,他的竞选团队全国新闻秘书卡罗琳·莱维特发表声明,称这场审判“只不过转移了人们对拜登犯罪家族真正罪行的注意力”。

他的粉丝也积极响应,肯塔基州共和党众议员托马斯·马西发帖:“亨特可能因为某些事情而坐牢,但不应该因购买枪支这种事情。美国有数百万吸食大麻的人拥有枪支,他们中没有人因为违反现行法律购买或持有枪支而坐牢。”

马斯克评论道:“同意,他(和其他人)应该因收受贿赂以谋取政治利益、损害美国诚信而入狱,但不应该因为这种伪犯罪而入狱。”

马斯克尽管当年因为实在受不了特朗普的“抓马”、希望一个正常人当美国总统而投票给了拜登,但是后来和拜登却结下了梁子。

特斯拉是世界电动汽车行业的领头羊,这是毫无疑问的,但是拜登就是假装看不见,甚至在国情咨文中只提福特和通用在电动汽车方面的投资,对特斯拉竟然只字未提。通用的CEO趁机试图把自己打造成电动车的领军人物,抹杀马斯克。马斯克非常愤怒,他曾经在社交媒体上骂拜登是一个人形湿袜木偶。

马斯克和特朗普曾不共戴天,两人常常在社交媒体上对骂,旗鼓相当,十分热闹。最近几个月忽然化干戈为玉帛了,验证了敌人的敌人是朋友这句谚语。一名消息人士对媒体称,马斯克的转变主要是因为他认为美国民主党当前有关种族等议题的“多元化”政策造成了美国的分裂,基于“对美国未来道路的焦虑”,马斯克决定支持代表保守派的共和党和特朗普。

共和党一直指控亨特的海外商业活动存在不当行为,以及“拜登也参与其中”,甚至推动借此弹劾拜登,不过,迄今尚未有实质性进展。众议院第三号共和党议员伊莉斯·斯特凡尼克则放言,对亨特的判决只是“第一步”,他们将继续调查拜登家族。

除了对罪名有意见,川粉对审判的时间也有意见,认为民主党就是选择特朗普被定罪不到半个月的这个时候让法庭判拜登儿子有罪,好让大家以为司法系统很公正,混淆视听。

更有川粉认为是民主党故意让法庭开庭审理这个其实不重要的案件,好让大家以为司法系统很公正。他们可能忘了,亨特本来都已经和检方签了认罪协议了,都不用庭审坐牢,是共和党紧抓不放,一定要庭审。

在川粉的叙事里,特朗普像个神,不可能有错,更不可能有罪。一切责任都在拜登和民主党。不庭审定罪是舞弊阴谋,庭审定罪是舞弊阴谋;不定这个罪是舞弊阴谋,定了这个罪是逃避其它更严重的罪是舞弊阴谋;不在这时庭审是拖延时间是舞弊阴谋,在这个时候庭审是混淆视听是舞弊阴谋。

也不知道到底要怎么样,才算不舞弊阴谋。

当然也有人指出,如果特朗普和共和党试图利用此事攻击拜登,很可能适得其反,就像拜登和民主党试图利用特朗普的定罪来阻止他进一步提升支持率一样。美国不少家庭都有像亨特这样的问题子女,亨特被定罪甚至可能帮助拜登赢得部分选民的同情。想象自家孩子好不容易走出毒瘾,开始正常生活,又被送进大牢,难道不感觉有点残忍吗?

500

总之,此事对11月大选结果的影响很难判断。

今年这两位美国总统候选人,最是叫人一言难尽。特朗普上次当选总统时就被称为“美利坚分裂国总统”,现在分裂的趋势越发严重了;拜登又老态龙钟,被怀疑有老年痴呆前期的症状。

如果一定要在两个人里选一个,可能拜登更合适。除了政治方面的因素,他的人生经历比售卖虚假希望的嚣张跋扈的富二代特朗普更像普通老百姓、更励志,出身寒门,童年口吃,少年得志,却痛丧妻女,仕途不顺,三次竞选总统失败,老年丧子,小儿子又不成器,好不容易改邪归正,又被定罪……很多人可以和他产生共鸣。命运多舛,人艰不拆,正像他在竞选时说的“给彼此一个机会”。

 /// END ///

全部专栏