日本“派出所”

图1-2、福冈城址公园。福冈城约400多年历史（日本也只有2600多年历史）。中国4000年、3000年以上的城市就有好几座。而宁波慈城（古代为慈溪县。慈城-即慈溪县城之简称）就有1300多年历史。宁波的鄞县（现为鄞州区）也有千年历史。

图3、导游说右边是个“派出所”，于是从大巴车内向窗外拍了这张“派出所”照片。牌子上写着“博多警察署千代交番”。“交番”也就是“交替值班”的意思，“交番”一词起源于中国，早在1000多年前的《隋书·裴政传》:"时武职交番，通事舍人赵元恺作辞见帐，未及成。" 及《北史·杨勇传》:"恒於交番之日，分向东宫上下，团伍不别，岂非好事邪?"就有记载。日本警察署下面的交番类似于我们基层警务室、治安岗亭等。交番通常都很小，有的是一间平房或一个岗亭，有2-4个巡警24小时值班及巡逻等，维护辖区的治安，接警、出警。另外，也会对居民给予帮助。游客迷路时也可去找交番的警察，因为他们经常外出巡逻，对附近路况很熟悉，所以“指路”也是交番警察的服务之一。

据说，一般民众还可以向交番的警察借钱，如遇到钱被盗或丢了，无法乘坐交通工具等，可以向交番的警察借一定数量的钱。当然，这些钱是要还的，可以归还到当地任何一个交番或警察署，外地可以汇款归还等。

中国大量汉字传入日本，随着时间的推移，汉字逐渐成为日本文化的重要组成部分，并影响了其后来的文字发展，尽管后来日本开始限制汉字的使用，但至今仍然有1000多个汉字在使用。不过“派出所”一词起源于日本，在明治四年，日本政府雇佣了三千名巡卒，执行巡逻工作，后为了改善警察的执勤环境，在警察站岗的地方修建了小岗楼，这就是最早的“交番所”，后来把交番所的名字改为“派出所”。但日本民众对“交番”二字更为熟悉，因此政府又将“派出所”改回“交番”。“派出所”一词约在清末民初传入中国。

图4-5、在大巴车内随拍福冈市区街道。看上去街道有些老旧。

图6、福冈港口附近的一个免税店。

图7、免税店附近的博多港塔，高100米，建于1964年。

图8-9、福冈博多港夜景。